de	templates.title
de	Vorlagen

de	templates.description
de	Vorlagen für eMails, Rechnungen usw.

de	templates.add
de	Vorlage hinzufügen

de	templates.name
de	Name

de	templates.flash.create.success
de	Vorlage erfolgreich angelegt.

de	templates.flash.edit.success
de	Vorlage erfolgreich bearbeitet.

de	templates.flash.delete.success
de	Vorlage erfolgreich gelöscht.

de	templates.delete.ask
de	Vorlage wirklich löschen?

de	templates.flash.delete.inuse.reservations
de	Vorlage kann nicht gelöscht werden, da sie in vorhandenen Konversationen genutzt wird.

de	templates.preview
de	Vorschau

de	templates.edit
de	Vorlage bearbeiten

de	templates.type
de	Vorlagentyp

de	TEMPLATE_RESERVATION_EMAIL
de	E-Mail Vorlage für Reservierungen

de	TEMPLATE_FILE_PDF
de	PDF Datei

de	templates.select.reservations
de	Reservierung auswählen

de	templates.select.template
de	Vorlage auswählen

de	templates.sendemail.success
de	Die Nachricht wurde erfolgreich versendet.

de	templates.sendemail.preview
de	Nachricht versenden

de	templates.savefile.success
de	Datei wurde erfolgreich gespeichert.

de	templates.correspondence.created
de	Datum

de	templates.correspondence.name
de	Name

de	templates.attachment.notfound
de	Der Anhang konnte nicht gefunden werden.

de	templates.correspondence.delete.ok
de	Eintrag erfolgreich gelöscht.

de	templates.correspondence.notfound
de	Der Eintrag konnte nicht gefunden werden.

de	templates.params
de	zusätzliche Paramater (JSON-String)

de	templates.default
de	Standardvorlage für Typ

de	templates.recipient
de	Empfänger

de	templates.subject
de	Betreff

de	templates.attachment
de	Anhang

de	TEMPLATE_INVOICE_PDF
de	PDF Rechnung

de	TEMPLATE_RESERVATION_PDF
de	PDF Vorlage für Reservierungen

de	TEMPLATE_CASHJOURNAL_PDF
de	PDF Kassenblatt

de	TEMPLATE_GDPR_PDF
de	PDF für DSGVO Export

de	templates.editor.company
de	Firma

de	templates.editor.address
de	Anschrift

de	templates.editor.zip
de	PLZ

de	templates.editor.city
de	Stadt

de	templates.editor.phone
de	Telefon

de	templates.editor.footer
de	Fußzeile

de	templates.editor.footer.desc
de	Fügt eine Fußzeile hinzu, die auf jeder Seite am unteren Rand der Seite erscheint.

de	templates.editor.invoice.number
de	Rechnungsnummer

de	templates.editor.invoice.number.desc
de	Rechnungsnummer

de	templates.editor.invoice.date
de	Rechnungsdatum

de	templates.editor.invoice.date.desc
de	Rechnungsdatum

de	templates.editor.firstname
de	Vorname

de	templates.editor.lastname
de	Nachname

de	templates.editor.remarks
de	Bemerkungen

de	templates.editor.price.total
de	Gesamtpreis aller Zimmerpositionen

de	templates.editor.price.total.desc
de	Gibt den Gesamtpreis aller Zimmerpositionen aus.

de	templates.editor.misc.total
de	Gesamtpreis aller Sonstigepositionen

de	templates.editor.misc.total.desc
de	Gibt den Gesamtpreis aller Sonstigepositionen aus.

de	templates.editor.price.sum
de	Gesamtpreis

de	templates.editor.price.sum.desc
de	Gibt den Gesamtpreis aller Zimmer- und Sonstigepositionen aus.

de	templates.editor.brutto
de	Gesamt Brutto

de	templates.editor.brutto.desc
de	Gesamtsumme Brutto

de	templates.editor.netto
de	Gesamt Netto

de	templates.editor.netto.desc
de	Gesamtsumme (Netto)

de	templates.editor.vat
de	enthaltene MwSt.

de	templates.editor.vat.desc
de	Fügt eine Liste mit Einzelpositionen der enthaltenen MwSt. ein.

de	templates.editor.appartment.positions
de	Liste der Zimmerpositionen

de	templates.editor.appartment.positions.desc
de	Fügt eine Tabelle mit allen Zimmerpositionen ein. Wenn mehrere Zimmer ausgewählt wurden, werden alle Zimmer aufgelistet. In der Vorschau ist nur eine Zeile zu sehen, beim Export werden alle vorhanden sein.

de	templates.editor.misc.positions
de	Liste der Sonstigepositionen

de	templates.editor.misc.positions.desc
de	Fügt eine Tabelle mit allen Sonstigepositionen ein. Wenn mehrere Positionen existieren, werden alle aufgelistet. In der Vorschau ist nur eine Zeile zu sehen, beim Export werden alle vorhanden sein.

de	templates.notfound
de	Es konnte keine Vorlage gefunden werden. Stelle bitte sicher, dass ein Template für die ausgewählte Aktion existiert.